2013-08-26 // 22:20:53
jcoldslabs
Ahh, Philippe, there I go showing my American bias again. It didn't occur to me that the titles might change in other languages!

^ ;)

2013-08-26 // 15:33:37
jcoldslabs
Fellow trekkie here, and an OCD one at that. The episode in question is "Who Mourns for Adonais?" not Adonis.

Sorry to be a stickler, Rachel. Like I said, it's a compulsion. :-)

^ Yes, it's really Adonais but since in French it's Adonis... HA ! We trekkies are truly compulsive ;)

2013-08-24 // 13:35:53
rachaelb
Haha! I'm a trekkie too ; )

^ ;)

2013-08-24 // 13:28:43
rachaelb
Is it "Who mourns for Adonis"?

^ Yep ! Exactly ;)